El actor Matthew Goode protagoniza Dept. Q, una serie de televisión británica del género de crimen y suspenso creada por Scott Frank (Gambito de reina / The Queen’s Gambit, Godless) y escrita por Frank y Chandni Lakhani, basada en la saga de novelas Department Q (título original en danés Afdeling Q) del autor Jussi Adler-Olsen.
El show, que también cuenta con las actuaciones de Kelly Macdonald, Chloe Pirrie, Alexej Manvelov, Leah Byrne, Mark Bonnar, Jamie Sives, Shirley Henderson y Kate Dickie, se estrenará globalmente este 29 de mayo, exclusivamente a través de Netflix.
La trama en esta adaptación de habla inglesa sigue a Carl Morck (Goode), un brillante pero malhumorado detective en Edimburgo que antes era considerado como uno de los mejores pero que ahora ha sido degradado debido a una misión que terminó en tragedia. Este hecho lo dejó lleno de culpa que no ha podido superar.
Como no sabe trabajar en equipo y ninguno de sus colegas quieren tenerlo cerca, Carl es exiliado al sótano, al Departamento Q, para que se encargue de viejos casos sin resolver y evitarle nuevos problemas de relaciones públicas a la policía.
Pero después de perder el tiempo en su nueva oficina, Carl comenzará a despertar una vez más su instinto como detective e iniciará a investigar casos aparentemente imposibles. Pronto, el Departamento Q necesitará más personal y serán otros como él, agentes inadaptados y rebeldes, quienes se unirán al equipo.
Más abajo encontrarán el tráiler oficial de esta producción, con subtítulos y con el doblaje en español latino. Por cierto, los mencionados libros de Adler-Olsen han sido llevados a la pantalla grande en su tierra natal, en una exitosa saga de cuatro películas protagonizadas por Nikolaj Lie Kaas y Fares Fares que debutaron entre el 2013 y el 2018, y una nueva saga con Ulrich Thomsen que ya lleva un par de filmes (en el 2021 y 2024).
Tráiler subtitulado:
Tráiler doblado:
El inspector jefe Carl Morck es un policía brillante…, pero un pésimo colega que, debido a su sarcasmo agudo, no es nada popular en la Policía de Edimburgo. Luego de que un agente joven muere en un tiroteo y su compañero queda postrado, Carl recibe la orden de trabajar solo en el sótano, en el Departamento Q, que se encarga de los casos sin resolver. Esta unidad se creó recientemente como una estrategia de relaciones públicas para distraer la atención de los fracasos de una fuerza policial deficiente y con pocos recursos. Sin embargo, más por accidente que con intención, Carl forma un equipo que busca una oportunidad para demostrar su talento. Y cuando el caso de una fiscal desaparecida años atrás empieza a despertar su interés, Carl vuelve a hacer lo que mejor sabe: alborotar el avispero y no aceptar un «no» como respuesta.
