Nota Original (19/07/2019):
The Witcher es una serie de televisión web del género de drama y fantasía creado por Lauren Schmidt Hissrich exclusivamente para Netflix. Este show está basado en la serie de libros de cuentos cortos del mismo nombre (Wiedźmin en polaco) del autor Andrzej Sapkowski.
La adaptación cuenta con las actuaciones de Henry Cavill, Freya Allan, Anya Chalotra, Jodhi May, Björn Hlynur Haraldsson, Adam Levy, MyAnna Buring, Mimi Ndiweni, Therica Wilson-Read y Millie Brady. Es escrita por Schmidt Hissrich, Jenny Klein, Beau DeMayo, Sneha Koorse, Declan de Barra y Haily Hall.
La historia en esta producción se centra en Geralt de Rivia (Cavill), un solitario brujo mutante con habilidades sobrehumanas que se dedica a cazar monstruos mientras lucha por encontrar su lugar en un mundo donde las personas son más malvadas que las bestias. Su destino lo llevará a conocer a una poderosa hechicera y una joven princesa con un peligroso secreto y junto a ellas deberá aprender a navegar el volátil mundo en el que viven.
Las novelas en la que se basa este proyecto han sido adaptadas en otros medios, quizá el más conocido es la popular y aclamada franquicia de videojuegos desarrollados por CD Projekt Red, principalmente los títulos The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) y The Witcher 3: Wild Hunt (2015).
El día de hoy, dentro del Comic-Con de San Diego 2019, se ha publicado el primer avance de este show que podrán ver a continuación en su versión subtitulada en español.
(25/04/2023): Este 29 de junio se estrena el primer volumen de la tercer temporada de The Witcher. Para avisarle a sus seguidores, se ha lanzado el primer avance oficial de los nuevos episodios que podrán ver a continuación, con subtítulos en español latino.
*(31/10/2019): Ahora sí, Netflix ha liberado el primer tráiler completo de esta adaptación que podrán ver más abajo, en su versión subtitulada en español. Además, allí se confirma su fecha de estreno en el mencionado servicio de televisión web: será este 20 de diciembre cuando esté disponible su primer temporada.
*(12/12/2019): A prácticamente una semana de su estreno, Netflix Latinoamérica ha publicado el tráiler final con subtítulos en español de esta adaptación que podrán ver usando el siguiente reproductor.
*(23/01/2020): Al fin, a un mes de su debut, se ha publicado el soundtrack oficial de la primer temporada de esta serie. La banda sonora contiene 55 canciones compuestas por Sonya Belousova y Giona Ostinelli que en conjunto duran tres horas que seguramente los seguidores van a disfrutar. Escuchen todos estos temas desde el reproductor que está debajo de los tráilers.
*(09/07/2021): Será este 17 de diciembre cuando este show regrese con su segunda temporada. Pero para los fans que esperarán otros cinco meses, este 23 de agosto debutará The Witcher: La pesadilla del lobo (The Witcher: Nightmare of the Wolf), una película animada y spin-off de la serie que se enfocará en el origen del mentor de Geralt, el brujo Papa Vesemir. Hace unos minutos se publicó el primer avance oficial de la segunda temporada y el teaser de la cinta animada que podrán ver a continuación con subtítulos en español latino.
*(21/07/2021): Netflix nos presenta un nuevo avance oficial de la película/spin-off The Witcher: La pesadilla del lobo que podrán ver a continuación, ya sea con subtítulos o con el doblaje en español latino.
*(10/08/2021): Ahora sí, ya pueden ver el tráiler completo de la animación de La pesadilla del lobo con subtítulos o con el doblaje en español latino. Aquí se los dejamos.
*(27/08/2021): Para los que ya vieron esta cinta, no se les olvide escuchar su soundtrack oficial, el cual fue lanzado hace unos minutos. Busquen esta banda sonora de canciones compuestas por Brian D’Oliveira en la sección de “Soundtracks” que está debajo de los avances.
*(29/10/2021): Este 17 de diciembre regresa la serie con su segunda temporada. El día de hoy se lanzó el tráiler completo subtitulado en español latino de los siguientes episodios que podrán ver a continuación.
*(16/12/2021): A unas horas de que estén disponible los nuevos episodios, se ha publicado el soundtrack oficial de la segunda temporada de este show. Los interesados en escuchar esta banda sonora con canciones originales compuestas por Joseph Trapanese lo podrán hacer usando el reproductor que está más abajo en la entrada, en la sección de “Soundtracks”.
*(20/12/2021): El próximo año se estrenará The Witcher: El origen de la sangre (The Witcher: Blood Origin), una miniserie de fantasía que toma lugar 1200 años antes de los eventos del show principal y que se centra en la aparición del primer brujo. No se pierdan el primer avance oficial en español latino de este spin-off a continuación.
*(20/12/2021): El día de hoy Netflix nos comparte un nuevo avance de The Witcher: El origen de la sangre (The Witcher: Blood Origin), la miniserie precuela de cuarto partes que se estrenará este 25 de diciembre. Aquí se los dejamos, con subtítulos en español latino.
*(03/12/2022): Hace unos momentos se publicó el tráiler completo con subtítulos en español latino de The Witcher: El origen de la sangre (The Witcher: Blood Origin) que está a prácticamente tres semanas de estrenarse. No se pierdan el nuevo video a continuación.
*En diez días más debutará El origen de la sangre. Mientras tanto, podemos desde ahora escuchar su banda sonora. En la sección de “Soundtracks” encontrarán un reproductor con el que podrán escuchar este álbum musical compuesto por Bear McCreary.
Subtitulado:
Tráiler de The Witcher: El origen de la sangre subtitulado:
Avance de The Witcher: El origen de la sangre subtitulado:
Breve avance de The Witcher: El origen de la sangre subtitulado:
Tráiler de The Witcher Temporada 2 subtitulado:
Tráiler de La pesadilla del lobo Subtitulado:
Tráiler de La pesadilla del lobo Doblado:
Nuevo Avance de La pesadilla del lobo subtitulado:
Nuevo Avance de La pesadilla del lobo doblado:
Avance Temporada 2 Subtitulado:
Teaser de The Witcher: La pesadilla del lobo subtitulado:
Tráiler Final subtitulado:
Tráiler subtitulado:
Avance subtitulado:
Soundtracks:
Pistas:
- Geralt of Rivia – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Joey Batey
- Toss a Coin to Your Witcher
- Happy Childhoods Make for Dull Company – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- The Time of Axe and Sword Is Now – Giona Ostinelli, Sonya Belousova, Declan de Barra & Lindsay Deutsch
- They’re Alive – Giona Ostinelli, Sonya Belousova, Lindsay Deutsch & Burak Besir
- Tomorrow I’ll Leave Blaviken for Good
- Her Sweet Kiss – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Joey Batey
- It’s an Ultimatum
- Round of Applause – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- Marilka That’s My Name
- I’m Helping the Idiot – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Arngeir Hauksson
- The Knight Who Was Taught to Save Dragons – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- Ragamuffin
- The Last Rose of Cintra – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Declan de Barra
- Late Wee Pups Don’t Get to Bark – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- You Will Rule This Land Someday
- The Fishmonger’s Daughter – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Joey Batey
- Blaviken Inn – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- Man in Black
- The Great Cleansing – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- The Law of Surprise
- Battle of Marnadal
- Pretty Ballads Hide Bastard Truths – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- Giltine the Artist
- Everytime You Leave
- Rewriting History (Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- The End’s Beginning – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Declan de Barra
- Gold Dragons Are the Rarest – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- Bonfire – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- Children Are Our Favorite
- Do You Actually Have What It Takes
- Point Me to Temeria
- Djinni Djinn Djinn
- Here’s Your Destiny
- Two Vows Here Tonight
- Bread, Breasts and Beer – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- Would You Honor Me with a Dance
- Four Marks – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Rodion Belousov
- The Pensive Dragon Inn – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- A Gift for the Princess
- You’re in Brokilon Forest
- Today Isn’t Your Day Is It
- Lovely Rendez-vous à la Montagne
- Blame Destiny
- The White Flame Has Brought Us Together
- He’s One of the Clean Ones – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- You Lost Your Chance to Be Beautiful
- Yennefer of Vengerberg
- Shouldn’t You Know When Someone Is Pretending – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Lindsay Deutsch
- You’ll Have to Fight It Until Dawn
- I’m the One with the Wishes
- Chaos Is All Around Us
- The Curse of the Black Sun
- Battle of Sodden
- The Song of the White Wolf – Giona Ostinelli, Sonya Belousova & Declan de Barra
Pistas:
- There’ll Always Be Another Monster – Brian D’Oliveira & BLÁNID
- Tetra’s Wrath – Brian D’Oliveira, BLÁNID & Regina Reichherzer
- Monstrum’s Lullaby – Brian D’Oliveira & Luke Youngblood
- March of the Monsters
- The Red Swamp
- Goodbye Illyana
- Exorcism
- Vesemir’s Trial
- A Witcher
- Ruins of a Past Age
- Battle for the Bridge
- Strength in Unity
- An Unraveling Lie
- Kitsu’s Illusion
- A Life of Coin
- Jesting Around
- The Long Road Ahead
- Illyana’s Theme
- Enter the Bestiary
- It’s Just an Illusion
- Sugo’s Lamentation
- Foul Sorcery
- Cautionary Tale
- A Stranger
- A Fate’s Hesitation
- A Lucrative Business
- Deglan’s Deception
- I Choose My Own Fate
- Last Stand
- End of an Age – Brian D’Oliveira & BLÁNID
Pistas:
- The Golden One – Joseph Trapanese & Joey Batey
- Nilfgaard Attacks
- Nivellen
- Some Wounds Can’t Be Healed
- Kaer Morhen
- Leshen
- Power and Purpose
- Aretuza Loses Another
- The Pendulum – Joseph Trapanese, Sonya Belousova & Giona Ostinelli
- Witcher Training
- Myrapod Chase
- Stay With Me
- Who Did This to You?
- The Key to the Future
- Done Dealing in Debts
- Burn Butcher Burn – Joseph Trapanese & Joey Batey
- Remembering Cintra – Joseph Trapanese, Sonya Belousova & Giona Ostinelli
- Elder Blood
- Chernobog
- Melitele
- Fire Fucker
- Whoreson Prison Blues – Joseph Trapanese & Joey Batey
- Sworn to Protect – Joseph Trapanese, Sonya Belousova & Giona Ostinelli
- Elves’ Allegiance
- I Believe in You
- Pain and Desperation
- Tell Me What You Want
- Basilisks
- We’re Your Family
- You Belong With Us
- The Wild Hunt
- The White Flame
Pistas:
- The Story of the First Witcher
- The Black Rose (feat. Sophia Brown)
- Meldof and Gwen
- Eile & Fjall
- Misleading the Enemy
- Tormented Lovers
- Away You Hunters (feat. Minee Mais)
- Merwyn of Xintrea
- Scian’s Camp
- Balor
- Zacaré the Heale
- Into the Misty Marsh
- Awakening
- The Hydra
- To a New Beginning
- The Echo and the River (feat. Sophia Brown)
- Two Standing Stones (feat. Sophia Brown)
El brujo Geralt, un cazador mutante de monstruos, lucha por encontrar su lugar en un mundo en el que las personas son frecuentemente más perversas que las bestias.