The Deuce (Serie de TV) – Tráiler

Nota Original (07/08/2017):

James Franco y Maggie Gyllenhaal protagonizan The Deuce: Las Crónicas de Times Square, una serie de televisión de drama creada y escrita por David Simon (The Wire) y su frecuente colaborador George Pelecanos. Esta serie se estrenará en el canal de cable HBO, en Estados Unidos este 10 de septiembre (en Latinoamérica la esperamos una semana después, a partir del día 17 del mismo mes). The Deuce también contará con las actuaciones de Michael Rispoli, Emily Meade, Zoe Kazan, Gary Carr, Margarita Levieva, Gbenga Akinnagbe, Chris Bauer, David Krumholtz, Lawrence Gilliard Jr., Chris Coy y Ralph Macchio.

La historia en esta serie trata sobre la legalización y el posterior ascenso de la industria pornográfica en la ciudad de Nueva York (particularmente en Time Square) desde principios de la década de 1970 hasta mediados de 1980, explorando los momentos pioneros que convertirían la industria del sexo estadounidense en una industria multimillonaria, y temas como el incremento del SIDA, la violencia generada por las drogas.

Franco interpreta a Vincent y Frankie Martino, unos hermanos gemelos que intentan administrar un bar local a la vez que intentan pagar sus deudas a un prestamista conectado con la mafia. Gyllenhaal tiene el rol de una mujer neoyorquina llamada Candy que busca cambiar su carrera de trabajadora sexual al de actriz de filmes para adultos.

Aquí les dejamos el tráiler oficial con subtítulos en español de esta serie que su primer temporada consistirá en ocho episodios.

[wptab name=’Actualización 2‘](02/09/2019): Este 9 de septiembre se estrena la tercera y última temporada de este show. Para que no se nos olvide, HBO Latinoamérica nos comparte el tráiler oficial con subtítulos en español de estos capítulos finales. Véanlo aquí mismo.[/wptab]

[wptab name=’Actualización 1‘](06/08/2018): Se ha publicado el día de hoy un teaser subtitulado en español de esta serie que regresará con una segunda temporada este 9 de septiembre. Chequen el avance a continuación.[/wptab]

[end_wptabset]Tráiler de la Temporada 3 (Final) subtitulado:

YouTube player

Teaser en español de la Temporada 2:

YouTube player

Tráiler en español de la Temporada 1:

YouTube player