Nota Original (18/07/2023):
¡Patos! (título original Migration, también conocida en español como Migración: Un viaje patas arriba) es una película estadounidense de animación con gráficos generados por computadora del género de comedia y aventuras dirigida por el cineasta francés Benjamin Renner (Big Bad Fox & Other Tales / Le Grand Méchant Renard et autres contes), escrita por Mike White (Los Pasos de Papá / Brad’s Status, The One and Only Ivan) y producida por el estudio Illumination.
Esta cinta cuenta, en su versión original, cuenta con las voces de los actores Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Carol Kane, Keegan-Michael Key, David Mitchell, Danny DeVito, Caspar Jennings y Tresi Gazal. Tiene programado su estreno en salas de cine de su país de origen para este 22 de diciembre. Aquí en México la esperamos en la pantalla grande una semana antes, el 14 de diciembre.
La historia en este filme sigue a una familia de patos silvestres formada por los padres Mack y Pam, y sus crías Dax y Gwen. Ellos por fin viajarán de vacaciones después de convencer al sobreprotector Mack quien nunca ha querido alejar a los suyos de la seguridad de su hogar. Deberán cruzar la Ciudad de Nueva York para llegar hasta Jamaica. Pero en el trayecto, las cosas se complicarán.
No se pierdan el tráiler oficial con el doblaje en español latino de este largometraje a continuación, cortesía de Universal Pictures México.
(14/12/2023): A los que ya vieron (o irán a ver) este filme, les avisamos que ya pueden escuchar su banda sonora oficial. El soundtrack, que encontrarán debajo de los tráilers, contiene canciones compuestas por John Powell e incluye dos versiones del cover del tema “Survivor” de Destiny’s Child interpretados por Mon Laferte.
(14/11/2023): Les dejamos más abajo el tercer tráiler oficial de esta cinta que también incluye el doblaje en español latino.
(15/10/2023): No se pierdan a continuación el segundo tráiler oficial con el doblaje en español latino de esta película que está a tres meses de estrenarse aquí en la República Mexicana.
Doblado:
Doblado:
Doblado:
Soundtrack:
Pistas:
- Bedtime Story
- What Else Is Out There?
- The Flock Arrives
- Join Our Migration
- Open Your Eyes
- Uncle Dan
- Let’s Fly
- Heron Adventures
- Night Time, Day Time
- Fog World
- Central Park
- Chump
- Follow Me, But Not Too Close
- Meet Delroy
- Kitchen Key Caper
- Survivor (Film Version) – John Powell & Mon Laferte
- He’s Coming!
- The Key to Regurgitation
- Migration Continues
- Eye of Doga
- Duck Heaven
- Chef at Farm
- You Need a Hug
- Helicopter Attack
- Hopelessness Tango
- Rebellion of the Winged
- Jamaica
- Migration End Titles
- Survivor (Full Version) – Mon Laferte
Esta temporada navideña, Illumination, el estudio creador de las exitosas comedias Minions, Mi Villano Favorito, Sing y La Vida Secreta De Tus Mascotas, te invita a volar hacia la emoción de lo desconocido con unas divertidas y emplumadas vacaciones familiares en esta nueva comedia original cargada de acción y aventura: Patos.
La familia Mallard está un poco estancada. Mientras que papá Mack, se contenta con mantener a su familia a salvo nadando en su estanque de Nueva Inglaterra para siempre, mamá Pam está ansiosa por cambiar las cosas y mostrarles a sus hijos, el adolescente Dax y la patita Gwen, todo el mundo. Después de que una familia de patos migratorios aterriza en su estanque con emocionantes historias de lugares remotos, Pam convence a Mack para que se embarquen en un viaje familiar, atravezando la ciudad de Nueva York, con destino a la tropical Jamaica.
A medida que los patos se dirigen al sur para pasar el invierno, su bien planeado itinerario, rápidamente se complica. La experiencia los inspirará a expandir sus horizontes, abrirse a nuevos amigos y lograr más de lo que nunca creyeron posible, mientras aprenden de sí mismos y de los demás, más de lo que nunca imaginaron.
