Nota Original (15/06/2018):
Hace unos días debutó un teaser tráiler de un minuto de Illang: La brigada del lobo (título original In-rang, título en inglés Jin-Roh: The Wolf Brigade), una película surcoreana de acción y suspenso dirigida por Kim Jee-woon que en realidad es un remake de la cinta japonesa animada del mismo nombre del 2000 que dirigió Mamoru Oshii, a su vez basada en su manga Kerberos Panzer Cop de la saga Kerberos. La nueva versión cuenta con las actuaciones de Gang Dong-won, Han Hyo-joo, Jung Woo-sung y Kim Moo-yul, y se espera su estreno en su país de origen en algún momento de julio de este año.
La historia en esta adaptación toma lugar en un futuro cercano (2029), en un mundo donde los gobiernos del Norte y Sur de Corea están a punto de reunificarse después de siete años en preparación para el gran evento. A pesar de esto, aún existen conflictos entre autoridades gubernamentales y ciudadanos. Cuando las demostraciones callejeras de oposición a la unificación se vuelven más violentas, una fuerza especial de policía es formada para combatir las manifestaciones.
En el anime, la historia sucede en un Japón paralelo en la década de 1950, en el que Alemania a conquistado a esa nación. Se enfoca en Kazuki Fuse, miembro de la unidad élite antiterrorista, Kerberos Panzer Cops. Cuano Kazuki no cumple la orden de ejecutar a una joven mujer asustada que se suicida detonando explosivos, es mandado de vuelta al campo de entrenamiento para volver a ser evaluado. El traumatizado Kazuki después conocerá a la supuesta hermana de la joven con quien comenzará una relación peculiar.
Aquí les dejamos el avance de la versión coreana.
*Actualización (04/07/2018): Se ha publicado el tráiler completo de esta adaptación que pueden ver a continuación. Más abajo podrán ver otro avance con el doblaje en español latinoamericano.
Tráiler:
Tráiler doblado:
