Nota Original (19/10/2018):
Hombres al agua (título original Le grand bain, título en inglés Sink or Swim, también conocida en español como Nadando por un sueño o El gran baño) es una película francesa de comedia dirigida por Gilles Lellouche, escrita por Lellouche, Ahmed Hamidi y Julien Lambroschini, y con las actuaciones de Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde, Jean-Hugues Anglade, Virginie Efira, Leïla Bekhti, Marina Foïs, Philippe Katerine, Félix Moati, Alban Ivanov y Balasingham Thamilchelvan. Esta cinta se estrenará al público general de su país de origen la próxima semana, el 24 de octubre. Como el día de hoy se ha publicado su soundtrack oficial, es buen momento para conocer un poco de este filme para después ver su tráiler y escuchar la mencionada banda sonora.
La historia aquí sigue a un grupo de varios hombres de cuarenta y tantos años que toman clases de natación. Para distraerse y evitar entrar en una crisis de mediana edad, deciden formar el primer equipo de nado sincronizado varonil. Enfrentándose al escepticismo y a ser ridiculizados por la gente cercana a ellos, comienzan el entrenamiento bajo el estricto régimen de una antigua campeona del deporte acuático. Así es como inician una aventura que los llevará a encontrar un poco de autoestima y descubrir cosas que no sabían de ellos mismos.
Aquí les dejamos el avance (solo en inglés), un clip con subtítulos en inglés para que se den una mejor idea del estilo de comedia, un reproductor con el que podrán escuchar el álbum musical, el cual cuenta con 28 canciones, tanto de artistas varios como de score original compuestas por Jon Brion. Y para los que se preguntan por el nombre de la melodía que se escucha en el tráiler, se trata de “Call Me” interpretada por Blondie.
*Actualización (11/02/2019): Reemplazamos los anteriores videos con textos en inglés con el tráiler oficial subtitulado en español de esta película que fue todo un éxito en la taquilla francesa y que próximamente se estrenará en México. Al final de la entrada les dejamos una lista con los títulos de los temas que suenan en la película.
Tráiler:
Soundtrack:
Pistas:
1 Everybody Wants to Rule the World (Tears For Fears)
2 Le grand bain (Ouverture)
3 La petite annonce
4 Piscine Love
5 Lola
6 Barcarolle (Jacques Offenbach)
7 Bertrand est heureux
8 Les chariots de feu (Mark Ayres)
9 Marquee Moon (Television)
10 Marcus
11 Esther Williams
12 Dans l’oeil de Bertrand
13 Delphine coule à pic
14 Entraînement militaire
15 Père et fils
16 Run Fay Run (Isaac Hayes)
17 Just Playing (Dreams) (The Notorious B.I.G.)
18 Bass No Bass
19 Le sauna
20 La bagarre
21 Something to Prove
22 Half Full Glass of Wine (Tame Impala)
23 Easy Lover (Phil Collins / Phil Bailey)
24 En osmose
25 Ouaiiiis!!
26 So Good so Right (Imagination)
27 Le grand bain (Le final)
28 Vertigo (The Wash)
Canciones en la Película:
“Everybody Wants To Rule The World” – Tears For Fears
“Quand je joue” – Luc Plamondon / Julien Clerc
“Coming up” – Paul McCartney
“She can’t love you” – Chemise
“Barcarolle” – Jacques Offenbach
“Mélissa” – Julien Clerc
“Couch Canyon” – Jérôme Plasseraud
“Run Fay Run” – Isaac Hayes
“Marquee Moon” – Thomas Miller
“Chariots of fire” – Vangelis
“Looking For My Star” – Julie Roué
“BFF” – Julie Roué
“Road 44” – Julie Roué
“Half Full Glass Of Wine” – Tame Impala
“I’m so into you” – SWV
“Physical” – Olivia Newton John
“Vertigo” – The Wash
“Just Playin (Dreams)” – Notorious Big
“11 52” – Jérôme Plasseraud
“Counting Up Our Days” – The Wash
“Domino” – Jessie J
“Les Quatre Saisons – L’été” – Pavel Šporcl
“So good, so right” – Imagination
“Easy Lover” – Philip Bailey, Phil Collins
[wptab name=’Sinopsis‘]Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry y los otros chicos van a las clases de natación de la piscina municipal, que imparte con relativa autoridad Delphine, antigua gloria de la natación. En el agua, todos juntos, se sienten libres y útiles. Y juntos, han decidido poner toda su energía en una disciplina monopolizada por la mujer: la natación sincronizada. Aunque es una idea extravagante, este desafío les va a ayudar a encontrar un sentido a sus vidas…[/wptab]
[end_wptabset]