Nota Original (11/03/2026):
El día de hoy se publicó el tráiler completo de Hokum: La maldición de la bruja, una película de producción internacional (Estados Unidos, Irlanda, Emiratos Árabes Unidos) del género de terror sobrenatural escrita y dirigida por Damian McCarthy y con las actuaciones de Adam Scott, Peter Coonan, David Wilmot, Florence Ordesh, Will O’Connell, Michael Patric, Brendan Conroy y Austin Amelio.
Esta cinta tuvo su premier mundial el año pasado dentro del Festival South By Southwest y se estrenará en salas de cine estadounidenses este 1 de mayo. Aquí en México y América Latina la podremos ver en la pantalla grande un día antes, el 30 de abril.
La trama en este filme producido por Cweature Features, Image Nation Abu Dhabi, Tailored Films y Spooky Pictures sigue al solitario autor de novelas Ohm Bauman (Scott), quien viaja hasta una alejada posada en Irlanda para esparcir las cenizas de sus padres.
Es allí donde escucha una historia que atrapa su mente: el relato de una bruja ancestral que acecha la recámara de luna de miel de ese albergue. Después de experimentar visiones perturbadoras y una desaparición misteriosa, se verá envuelto dentro de un horripilante enfrentamiento con los rincones más oscuros de su pasado.
Mientras esperamos a la versión oficial con subtítulos en español latino, los dejamos con el mencionado avance solo en inglés de este largometraje de los productores de las bien recibidas La hora de la desaparición (Weapons) y Bárbaro (Barbarian).
(30/04/2026): A los que ya vieron (o irán a ver) esta cinta, les avisamos que ya pueden escuchar su banda sonora oficial. El soundtrack, que encontrarán más abajo en la entrada, contiene canciones originales compuestas por Joseph Bishara.
(24/04/2026): Reemplazamos el avance que estaba solo en inglés con el tráiler oficial que incluye subtítulos y el doblaje en español latino, cortesía de Dark Side Distribution.
Tráiler subtitulado:
Tráiler doblado:
Soundtrack:
Pistas:
- Hokum
- evil old crone
- could have been taken
- old forest finding
- bells call
- closed entrance
- bell leading
- is something inside
- costumed corpse
- vertical tomb
- dictaphone reveals
- who’s there
- trauma show host
- lift shaft
- walled in
- basement rider
- chalk circle
- exit path
- led down below
- dragged to the dark
- to safety
Un escritor de terror visita una posada irlandesa para esparcir las cenizas de sus padres, sin saber que se dice que la propiedad está embrujada.
