Encanto – Soundtrack, Tráiler

Nota Original (08/07/2021):

Encanto es una película estadounidense de animación del género de comedia y fantasía musical producida por Walt Disney Animation Studios, dirigida por Byron Howard y Jared Bush, y escrita por Bush y Charise Castro Smith.

Esta cinta, en su idioma original, cuenta con las voces de Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, Wilmer Valderrama, Adassa, Diane Guerrero, Mauro Castillo, Angie Cepeda, Jessica Darrow, Rhenzy Feliz y Carolina Gaitan. Tiene programado su estreno en salas de cine de los Estados Unidos para este 24 de noviembre (aquí en América Latina se espera también el mismo mes).

La historia en este filme se desarrolla en una versión fantástica de Colombia. Aquí seguiremos a Mirabel, miembro de la familia Madrigal que vive en un pueblo encantado en las montañas.

Todos los hijos en ese hogar, excepto ella, tienen habilidades únicas, como súper fuerza o poderes curativos. Mirabel, siendo la hija ordinaria sin dones especiales, descubre que la magia está en peligro que quizá sea ella la única que puede salvarla.

Hace unos minutos se publicó el primer teaser tráiler oficial de este largometraje que tendrá canciones originales compuestas por Lin-Manuel Miranda. Quien guste ver este avance, ya sea con subtítulos o con el doblaje en español latino, lo podrá hacer desde los siguientes reproductores que nos comparte Disney Studios LA.

(18/11/2021): A una semana de su debut en su país de origen, esta cinta ha recibido el día de hoy su soundtrack oficial. Esta banda sonora, que cuenta con ocho canciones originales (tanto interpretadas por el elenco como versiones instrumentales) y temas de score, la encontrará más abajo en la entrada, tanto la edición en inglés como la versión en español latino.

(29/09/2021): Ya podemos ver el tráiler completo subtitulado y doblado en español latino de esta película. Se los dejamos a continuación.

Subtitulado:

Doblado:

Subtitulado:

Doblado:

Soundtrack (Inglés):

Pistas:

1 The Family Madrigal – Stephanie Beatriz, Olga Merediz, Encanto – Cast
2 Waiting On A Miracle – Stephanie Beatriz
3 Surface Pressure – Jessica Darrow
4 We Don’t Talk About Bruno – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz, Encanto – Cast
5 What Else Can I Do? – Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
6 Dos Oruguitas – Sebastian Yatra
7 All Of You – Stephanie Beatriz, Olga Merediz, John Leguizamo, Adassa, Maluma, Encanto – Cast
8 ¡Hola Casita! – Germaine Franco
9 Colombia, Mi Encanto – Carlos Vives
10 Two Oruguitas – Sebastian Yatra
11 Abre Tus Ojos – Germaine Franco
12 Meet La Familia – Germaine Franco
13 I Need You – Germaine Franco
14 Antonio’s Voice – Germaine Franco
15 El Baile Madrigal – Germaine Franco
16 The Cracks Emerge – Germaine Franco
17 Tenacious Mirabel – Germaine Franco
18 Breakfast Questions – Germaine Franco
19 Bruno’s Tower – Germaine Franco
20 Mirabel’s Discovery – Germaine Franco
21 The Dysfunctional Tango – Germaine Franco
22 Chasing The Past – Germaine Franco
23 Family Allies – Germaine Franco
24 The Ultimate Vision – Germaine Franco
25 Isabela La Perfecta – Germaine Franco
26 Las Hermanas Pelean – Germaine Franco
27 The House Knows – Germaine Franco
28 La Candela – Germaine Franco
29 El Río Magdalena – Germaine Franco
30 It Was Me – Germaine Franco
31 El Camino De Mirabel – Germaine Franco
32 Mirabel’s Cumbia – Germaine Franco
33 The Rat’s Lair – Germaine Franco
34 Tío Bruno – Germaine Franco
35 Impresiones Del Encanto – Germaine Franco
36 La Cumbia De Mirabel – Germaine Franco, Christian Camilo Peña
37 The Family Madrigal (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
38 Waiting On A Miracle (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
39 Surface Pressure (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
40 We Don’t Talk About Bruno (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
41 What Else Can I Do? (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
42 Dos Oruguitas (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
43 All Of You (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda
44 Colombia, Mi Encanto (Instrumental) – Lin-Manuel Miranda

Soundtrack en Español:

Pistas:

1 La Familia Madrigal – Olga Lucía Vives, Yaneth Waldman, Elenco de Encanto
2 Un Regalo Mágico – Olga Lucía Vives
3 En Lo Profundo / Peso – Sugey Torres
4 No Se Habla De Bruno – Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Daniela Sierra, Juanse Diez, Isabel Garcés, Olga Lucía Vives, Elenco de Encanto
5 Inspiración – Olga Lucía Vives, Isabel Garcés
6 Dos Oruguitas – Sebastián Yatra
7 Solo Tú – Olga Lucía Vives, Yaneth Waldman, Alejandro Riñao, Daniela Sierra, Maluma, Elenco de Encanto
8 ¡Hola Casita! (From “Encanto” / Score)
9 Colombia, MI Encanto (From “Encanto” / Soundtrack Version)
10 Two Oruguitas (From “Encanto” / Soundtrack Version)
11 Abre Tus Ojos (From “Encanto” / Score)
12 Meet La Familia (From “Encanto” / Score)
13 I Need You (From “Encanto” / Score)
14 Antonio’s Voice (From “Encanto” / Score)
15 El Baile Madrigal (From “Encanto” / Score)
16 The Cracks Emerge (From “Encanto” / Score)
17 Tenacious Mirabel (From “Encanto” / Score)
18 Breakfast Questions (From “Encanto” / Score)
19 Bruno’s Tower (From “Encanto” / Score)
20 Mirabel’s Discovery (From “Encanto” / Score)
21 The Dysfunctional Tango (From “Encanto” / Score)
22 Chasing The Past (From “Encanto” / Score)
23 Family Allies (From “Encanto” / Score)
24 The Ultimate Vision (From “Encanto” / Score)
25 Isabela La Perfecta (From “Encanto” / Score)
26 Las Hermanas Pelean (From “Encanto” / Score)
27 The House Knows (From “Encanto” / Score)
28 La Candela (From “Encanto” / Score)
29 El Río Magdalena (From “Encanto” / Score)
30 It Was Me (From “Encanto” / Score)
31 El Camino De Mirabel (From “Encanto” / Score)
32 Mirabel’s Cumbia (From “Encanto” / Score)
33 The Rat’s Lair (From “Encanto” / Score)
34 Tío Bruno (From “Encanto” / Score)
35 Impresiones Del Encanto (From “Encanto” / Score)
36 La Cumbia De Mirabel (From “Encanto” / Score)
37 The Family Madrigal (From “Encanto” / Instrumental)
38 Waiting On A Miracle (From “Encanto” / Instrumental)
39 Surface Pressure (From “Encanto” / Instrumental)
40 We Don’t Talk About Bruno (From “Encanto” / Instrumental)
41 What Else Can I Do ? (From “Encanto” / Instrumental)
42 Dos Oruguitas (From “Encanto” / Instrumental)
43 All Of You (From “Encanto” / Instrumental)
44 Colombia, Mi Encanto (From “Encanto” / Instrumental)

La cinta cuenta la historia de una familia extraordinaria, los Madrigal, que viven escondidos en las montañas de Colombia en una casa mágica de un pueblo situado en un enclave maravilloso llamado Encanto.

En la película, la magia de Encanto ha dotado a todos los niños de la familia de un don único, desde la súper fuerza hasta el poder de curar pero se ha olvidado de una niña llamada Mirabel. Pero cuando Mirabel descubre que la magia que rodea Encanto está en peligro, decide que ella, la única Madrigal normal, podría ser la última esperanza de su extraordinaria familia.