Nota Original (15/03/2023):
Los actores Steven Yeun y Ali Wong estelarizan Bronca (Beef), una serie de televisión web estadounidense del género de drama y comedia oscura creada por Lee Sung Ji y que tiene programado su estreno global para este 6 de abril exclusivamente a través de Netflix.
Este show, el que que también Yeun y Wong tienen crédito como productores ejecutivos, también cuenta con las actuaciones de Joseph Lee, Young Mazino, David Choe, Patti Yasutake, Ashley Park, Mia Serafino, Bernard White, Maria Bello y Remy Holt.
La historia en esta producción de A24 relatará en sus diez episodios las consecuencias de un incidente de ira al volante entre dos desconocidos, Danny Cho (Yeun), un contratista fracasado y resentido, y Amy Lau (Wong), una empresaria hecha a sí misma con una vida pintoresca.
Este par de extraños, cada uno atravesando por una crisis existencial, crearán una enemistad que se saldrá de control y se convertirá en un pleito extendido con riesgos cada vez más altos.
El día de hoy se publicó el primer tráiler oficial de este proyecto con subtítulos en español latino. Los interesados podrán ver este avance desde el siguiente reproductor en el que se nos da un buen vistazo su estilo cómico sombrío.
(15/04/2026): El estreno de la segunda temporada es acompañado por su banda sonora oficial. Los que deseen escuchar este soundtrack, con canciones originales compuestas por Finneas O’Connell, lo podrán hacer desde el reproductor que está al final de esta entrada.
(02/04/2026): Será en dos semanas, este 16 de abril, cuando la segunda temporada debutará en Netflix. No se pierdan el tráiler oficial con subtítulos en español latino de los nuevos episodios que cuentan con las actuaciones de Carey Mulligan, Oscar Isaac, Cailee Spaeny, Charles Melton, Youn Yuh-jung y Song Kang-ho.
(06/04/2023): Actualizamos esta entrada agregando un reproductor debajo del tráiler con el que podrán escuchar la banda sonora oficial de esta serie. Dicho soundtrack cuenta con 27 canciones compuestas por Bobby Krlic que en conjunto duran 45 minutos.
Tráiler subtitulado:
Subtitulado:
Doblado:
Subtitulado:
Subtitulado:
Soundtrack Temporada 1:
Pistas:
1 The Beef
2 Cho Bros
3 Amy and George
4 Hibachi Suicide
5 Notifications
6 On the Up
7 At Cho Service
8 Stress Eating
9 Arena K-Town Spectre
10 Breakthrough Moments
11 Seven Years
12 Stealing for Church
13 Hotel Room Hang
14 Lobster Breakfast
15 Ugly Choices
16 Stuck Up Bitch
17 Mommy’s Name Is Amy
18 Like the Ground, But in Here
19 A New Hope
20 Yahoo Chess
21 Young Amy
22 University Papers
23 It’s Zane
24 Everything Fades
25 Zugzwang
26 The Great Fabricator
27 Figures of Light
Soundtrack Temporada 2:
Pistas:
- Vicious Thoughts
- Cold Open
- Austin & Ashley
- Josh & Lindsay
- Chairwoman Park
- Dr. Kim
- Eunice
- Woosh
- Death Realization at a Party
- Dummies
- Silver Over Everything
- Red Light Therapy
- The Deductible
- Delete Delete Delete
- Music for Hospitals
- We Can Love Who We Trust
- The Juice Is Loose
- Very Cool About
- Monte Vista Point
- Coyote
- Steamy
- Monte Vista Point (Part 2)
- Ego Death
- Ready to Move On
- Welcome to Korea!
- Banchan
- We’re Completely F***ed
- Punch Me
- Self-Isolation
- Trochos
- Gentle Thoughts
- Vicious Thoughts (Reprise)
Un contratista fracasado y una empresaria descontenta se enfrentan en un incidente de furia al volante que se sale de control y saca lo peor de ellos.
