Nota Original (09/11/2023):
Al fin, el día de hoy, dentro del Geeked Week 2023, Netflix mostró el primer avance oficial de Avatar: La leyenda de Aang (Avatar: The Last Airbender), la serie estadounidense del género de aventuras y fantasía que adapta a imagen real la caricatura del mismo nombre creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko y transmitida originalmente en Nickelodeon entre los años 2005 y 2008.
El nuevo show, desarrollado por Albert Kim, cuenta con las actuaciones principales de Gordon Cormier, Dallas Liu, Kiawentiio, Ian Ousley, Daniel Dae Kim y Paul Sun-Hyung Lee. Estrenará los ocho episodios de su primera temporada el 22 de febrero del 2024, desde luego, exclusivamente a través del mencionado servicio de streaming.
La historia aquí toma lugar en un mundo donde existen personas que pueden controlar uno de los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire. Aquí conoceremos a Aang, un chico con la capacidad de controlar el viento quien es despertado después de estar congelado por cien años. Cuando descubre que él es el último de su clase, se embarcará en una aventura para detener a la Nación del Fuego como el Avatar, el único individuo capaz de controlar los cuatro elemento y el responsable de mantener la paz en el mundo.
Los dejamos con el mencionado video en su versión con subtítulos en español latino.
(25/06/2026): Actualizamos esta entrada agregando más abajo un reproductor con el que podrán escuchar la banda sonora oficial de la segunda temporada de este show.
*(23/01/2024): Reemplazamos el avance con el tráiler completo de esta serie que está a un mes de debutar. Chéquenlo a continuación, con el doblaje en español latino.
*(20/02/2024): Netflix nos comparte el tráiler final con el doblaje en español latino de este show que debuta este jueves. Aquí se los dejamos
*(22/02/2024): El debut de esta serie el día de hoy fue acompañado por su banda sonora oficial con canciones originales compuestas por Takeshi Furukawa. El soundtrack podrán escucharlo desde el reproductor que está debajo de los avances.
*(10/12/2025): En algún momento del 2026 este show regresará con su segunda temporada. Para avisarle a los fans, se ha publicado el día de hoy el primer avance oficial de los siguientes episodios que podrán ver a continuación, ya sea con subtítulos o con el doblaje en español latino.
*(21/05/2026): Ahora sí, ya pueden ver el tráiler completo con subtítulos y el doblaje en español latino de la nueva temporada de esta serie a continuación mientras esperan su estreno para este 25 de junio.
Tráilers:
Tráiler subtitulado:
Tráiler doblado:
Avance subtitulado:
Avance doblado:
Tráiler Final doblado:
Tráiler 1 doblado:
Soundtrack Temporada 1:
Pistas:
- Earthbender
- Prologue & Main Title
- Southern Air Temple
- You Are the Avatar
- No Survivors
- Katara
- The Boy in the Iceberg
- Sky Bison
- Kyoshi Island
- I Just Haven’t Seen the World
- Commander Zhao
- Suki’s Training
- Omashu
- Aang Fights Zuko
- Lu Ten’s Funeral
- Tale of Two Lovers
- An Old Friend
- Memorable Journey
- Scorched Forest
- Lowlife Bounty Hunter
- Pohuai Escape
- Zuko’s Return
- Agna Qel’A
- Princess Yue
- Moon Slayer
- Aang Becomes the Ocean Spirit
- Just the Beginning
- End Credit
Soundtrack Temporada 2:
Pistas:
- Water, Earth, Fire, Air
- Gaang to the Rescue
- Serpent’s Pass
- A Town Called Nunya
- Ursa
- The Blind Bandit
- Fire Nation Girls
- Seal of the Flying Boar
- Hello Zuzu
- I’m a Rock
- Ba Sing Se
- The Painted Lady
- There Is No War in Ba Sing Se
- King Kuei
- That’s Not How Grief Works
- The Dai Li
- Iroh
- The Spirit Library
- Wan Shi Tong’s Wrath
- Jet
- Blood from a Stone
- Parable of the Two Dragons
- Katara and Zuko
- The Cycle Will End
- Brink of Death
- A Ba Sing Se Party
Tiempo atrás, las cuatro naciones del mundo vivían en armonía, ya que el Avatar —maestro de los cuatro elementos— mantenía la paz entre ellas. Pero todo cambió cuando la Nación del Fuego atacó y diezmó a los Nómades Aire, el primer paso de los Maestros Fuego para conquistar el mundo.
«Avatar: La leyenda de Aang» es la historia de un joven perteneciente a los Nómades Aire que despierta en un mundo azotado por la guerra. Con la ayuda de sus nuevos amigos Sokka y Katara, se embarca en una aventura llena de acción y desafíos para reclamar su destino: ser el próximo Avatar.
