Nota Original (15/12/2016):
Mary y La Flor de la Hechicera (título original Mary to Majo no Hana, título en inglés Mary and the Witch’s Flower) es la primer largometraje animado del Studio Ponoc y hace unas horas liberaron el primer teaser tráiler oficial con textos en inglés que podrán ver al final de esta entrada. Este anime tiene planeado estrenarse en Japón en algún punto del verano del 2017.
Este filme es dirigido por Hiromasa Yonebayashi (Arrietty y When Marnie Was There), co-escrito por Yonebayashi y Riko Sakaguchi (The Tale of the Princess Kaguya) y producido por Yoshiaki Nishimura, quien es el fundador de dicho estudio en el 2015 y quien fuera productor del Studio Ghibli. El nombre de “Ponoc” viene de la palabra croata para “medianoche”, significando el comienzo de un nuevo día.
La historia de la película se basa en la novela infantil The Little Broomstick de la autora Mary Stewart publicada originalmente en 1971 que trata sobre una niña llamada Mary Smith. Mary sigue a un misterioso gato negro al bosque en donde encuentra unas extrañas flores. Algo del polen de las flores queda en los dedos de Mary y poco tiempo después, cuando toca un pequeño palo de escoba de su jardín, volará hacia un mundo de magia y peligro.
Aquí tienen el mencionado avance.
*Actualización (24/02/2017): Se ha publicado ahora sí el primer tráiler completo con subtítulos en inglés que pueden ver a continuación (bajo éste encontrarán el primer teaser).
*Actualización 2 (12/04/2017): El Studio Ponoc ha puesto en línea un segundo avance con subtítulos en inglés que pueden ver en el siguiente reproductor. El filme se estrenará en su país de origen el próximo 8 de julio.
*Actualización 3 (07/07/2017): Los que quieran escuchar el soundtrack de este anime pueden hacerlo en el reproductor que encontrarán al final de la entrada (debajo de los tráilers). Esta banda sonora fue compuesta por Takatsugu Muramatsu e incluye el tema “Rain” interpretado por Sekai no Owari .
*Actualización 4 (08/10/2018): Les dejamos a continuación el tráiler oficial con el doblaje en español latinoamericano de esta cinta se estrena en cines este 12 de octubre en México.
Tráiler doblado al español latino:
Soundtrack:
Pistas:
1 メアリのテーマ
2 夜間飛行
3 メアリのお手伝い
4 森の誘い
5 魔女の花
6 濃霧の森
7 ほうきの息吹
8 初飛行
9 エンドア大学
10 学校紹介
11 魔法科学
12 不思議な花
13 盗まれた花
14 我が家
15 ニセモノ魔女
16 メアリの決意
17 夜のエンドア大学
18 呪文の神髄
19 時間の止まった家
20 夜間飛行2
21 最後の力
22 一緒に帰ろう
23 魔法の虹
24 RAIN
25 夜間飛行 (ハンマーダルシマーVer.)
26 メアリのテーマ (ピアノVer.)
[wptab name=’Sinopsis‘]Mary es una joven ordinaria atrapada en el campo con su Tía Abuela Charlotte y sin aventuras ni amigos a la vista. Cuando aparece un gato, ella lo sigue a un bosque cercano donde descubre una vieja escoba y una extraña flor, que florece una vez cada siete años y únicamente en ese bosque en específico. Juntas, la escoba y la flor lanzan a Mary sobre las nubes y lejos del colegio Endor – una escuela de magia dirigida por Madam Mumblechook y el brillante Doctor Dee. Pero cosas terribles están pasado en la escuela, y cuando Mary dice una mentira, debe arriesgar su vida para tratar de poner las cosas en orden. Basada en libro clásico para niños de 1971, “La pequeña escoba” escrito por Mary Stewart, la peícula está llena de increíbles mundos imaginarios, personajes ingeniosos y la conmovedora y sincera historia de una niña que trata de encontrar su lugar en el mundo.[/wptab]
[wptab name=’Tráilers Anteriores‘]
[/wptab]
[end_wptabset]
