Nota Original (26/04/2021):
El Aro: Resurrección (The Perilous Internet Ring) es una película china del género de terror dirigida por el cineasta japonés Norio Tsuruta y con guión de Boyong Ma, basada en la novela digital She Died On QQ escrita por Ma.
Esta cinta, en la que Ma también tiene crédito como productor ejecutivo, cuenta con las actuaciones principales de Yihan Sun y Meng-Po Fu. Debutó en su país de origen el pasado mes de octubre (en Halloween).
La historia en esta producción de Dasheng Legend se centra en una joven estudiante que intenta resolver el misterio de una novela de internet maldita que causa que cualquiera que lo lea muera.
Como seguramente los fans del género se han dado cuenta, la trama es muy parecida a la de la bien conocida franquicia japonesa Ringu, titulada en español e inglés como El Aro / The Ring respectivamente. De hecho, Tsurata es uno de los directores que tuvo parte en el nacimiento al contemporáneo J-horror, el terror japonés, que inició en 1998 con el primer filme de Ringu. Tsurata en el 2000 dirigió El aro 0: nacimiento (Ring 0: Birthday / Ringu Zero: Bāsudei).
A continuación les dejamos el tráiler oficial de El Aro: Resurrección, el cual podrán ver ya sea con subtítulos o con el doblaje en español latino.
(10/06/2021): A los interesados en escuchar el soundtrack oficial de esta película, les avisamos que pueden escuchar esta banda sonora compuesta por Takahiro Obata desde el reproductor que está debajo del avance.
Tráiler subtitulado:
Tráiler doblado:
Soundtrack:
Pistas:
1 网络凶铃 Main Theme
2 horror ambient1
3 煽1
4 煽2
5 horror ambient2
6 网络凶铃 opening
7 煽3
8 心情
9 迷宮
10 いざない1
11 heavy horror1
12 予感タッチ
13 いざない2
14 horror ambient3
15 heavy horror2
16 推理1
17 いざない3
18 horror ambient4
19 horror ambient～Rhythm1
20 いざない4
21 horror ambient～Rhythm2
22 heavy horror3
23 捜査糸口
24 いざない5
25 推理2
26 horror ambient～捜査会議
27 事件展開
28 戴雲聡のテーマ
29 事件発生
30 戴雲聡のテーマ～Rhythm
31 いざない6
32 horror ambient～Rhythm3
33 horror ambient5
34 heavy horror4
35 クライマックス
36 警察の行軍
37 教授の告白
Dirigida por Norio Tsuruta (Ringu 0) y basada en una novela online llamada She died on QQ, El Aro Resurrección continúa con el legado de la terrorífica saga “El Aro”.
Una estudiante universitaria investiga unas muertes relacionadas a una novela online, cuando descubre que las horribles posturas de los cadáveres coinciden con las de la novela. Parece que quien la lee… queda condenado. ¿Podrá terminar la novela antes de que la maldición termine con su vida?
